349.399 tin đăng mua bán và 144.063 thành viên
Happy New Year 2017

1 Số Câu Nói Tiếng Anh Giao Tiếp Trong Chuyến Bay Du Lịch Các Bạn Nên Biết

  • Trường Ngoại Ngữ Âu Úc Mỹ - Tiếng Anh Thiếu Nhi, Tiếng Anh người lớn, Tiếng Anh giao tiếp, TOEIC, TOEFL, IELTS, Âu Úc Mỹ

    1 Số Câu Nói Tiếng Anh Giao Tiếp Trong Chuyến Bay Du Lịch Các Bạn Nên Biết

    Liên hệ
    10 tháng trước - 368 Nguyễn Văn Luông, Phường 12, Quận 6, Tp.HCM - Quận 6 - Hồ Chí Minh
    753 Đã xem chi tiết
    1. I've come to collect my tickets: tôi đến để lấy vé
    2. do I need to check this in or can I take it with me? - tôi có cần gửi túi này không hay là tôi có thể đem theo?
    3. belt : tháo thắt lưng
    4. coat : cởi áo khoác
    5. could you put any metallic objects into the tray, please? - đề nghị anh/chị để các đồ bằng kim loại vào khay
    6. could I see your passport and boarding card, please? - xin vui lòng cho tôi kiểm tra hộ chiếu và thẻ lên máy bay
    7. could you please put that in the overhead locker? - xin quý khách vui lòng để túi đó lên ngăn tủ phía trên đầu
    8. could I see your hand baggage, please? - cho tôi xem hành lý xách tay của anh/chị
    9. could you take off your ..., please? - đề nghị anh/chị …
    10. did you pack your bags yourself? - anh/chị tự đóng đồ lấy à?
    11. did you pack your bags yourself? - anh/chị tự đóng đồ lấy à?
    12. are you carrying any liquids? - anh/chị có mang theo chất lỏng không?
    13. do you have any liquids or sharp objects in your hand baggage? - trong hành lý xách tay của anh/chị có chất lỏng và đồ nhọn không?
    14. Do you have your booking reference? - anh/chị có mã số đặt vé không?
    15. enjoy your flight! - chúc quý khách một chuyến đi vui vẻ!
    16. has anyone had access to your bags in the meantime? - đồng thời có ai cũng xem đồ của anh.chị không?
    17. Here's my booking reference - đây là mã số đặt vé của tôi
    18. how long does the flight take? - chuyến bay đi hết bao lâu?
    19. how many bags are you checking in? - anh/chị sẽ đăng ký gửi bao nhiêu túi hành lý?
    20. I booked on the internet - tôi đã đặt vé qua mạng
    21. I'm afraid you can't take that through - tôi e là anh/chị không thể mang nó qua được
    22. In the departure lounge - Trong phòng chờ xuất phát
    23. I've come to collect my tickets - tôi đến để lấy vé
    24. On the plane - Trên máy bay
    25. please empty your pockets - đề nghị bỏ hết đồ trong túi quần áo ra
    26. please fasten your seatbelt and return your seat to the upright position - xin quý khách vui lòng thắt dây an toàn và điều chỉnh ghế của mình theo tư thế ngồi thẳng
    27. please pay attention to this short safety demonstration - xin quý khách vui lòng chú ý theo dõi đoạn minh họa ngắn về an toàn trên máy bay
    28. please take your laptop out of its case - đề nghị bỏ máy tính xách tay ra khỏi túi
    29. please turn off all mobile phones and electronic devices - xin quý khách vui lòng tắt điện thoại di động và các thiết bị điện tử khác
    30. Your passport and ticket, please - xin vui lòng cho xem hộ chiếu và vé máy bay
    31. shoes - cởi giày
    32. the captain has turned off the Fasten Seatbelt sign - phi hành trưởng đã tắt tín hiệu Thắt Dây An Toàn
    33. the flight's been cancelled - chuyến bay đã bị hủy
    34. the flight's been delayed - chuyến bay đã bị hoãn
    35. the local time is - giờ địa phương bây giờ là …
    36. there's an excess baggage charge of - hành lý quá cân sẽ bị tính cước …
    37. we'd like to apologise for the delay - chung tôi xin lỗi quý khách về sự trì hoãn
    38. we'll be landing in about fifteen minutes - chúng ta sắp hạ cánh trong khoảng mười lăm phút nữa
    39. what's the flight number? - số hiệu chuyến bay là gì?
    40. what's your seat number? - số ghế của quý khách là bao nhiêu?
    41. where are you flying to? - anh/chị bay đi đâu?
    42. where can I get a trolley? - tôi có thế lấy xe đẩy ở đâu?
    43. which gate do we need? - chúng ta cần đi cổng nào?
    44. would you like a window or an aisle seat? - anh/chị muốn ngồi ở cạnh cửa sổ hay cạnh lối đi?
    45. would you like any food or refreshments? - anh/chị có muốn ăn đồ ăn chính hoặc đồ ăn nhẹ không?
    46. Security - An ninh

    1 Số Câu Nói Tiếng Anh Giao Tiếp Trong Chuyến Bay Du Lịch Các Bạn Nên Biết

    1 Số Câu Nói Tiếng Anh Giao Tiếp Trong Chuyến Bay Du Lịch Các Bạn Nên Biết

Tin đăng cùng chuyên mục

  • Miễn Phí 1 Tháng Học Tiếng Nhật Tại Nhật Ngữ Sasaki
    Liên hệ
    13.964 Lượt xem chi tiết
    Chiêu sinh lớp học tiếng Nhật tại Sakura Apartment C1 Cộng Hòa Tân Bình Chiêu sinh lớp học tiếng Nhật tại Sakura Apartment C1 Cộng Hòa Tân Bình
    MIỄN PHÍ 1 THÁNG HỌC TIẾNG NHẬT TẠI NHẬT NGỮ SASAKI !!!!
    - Dành cho tất cả mọi người yêu thích tiếng Nhật
    + Trung tâm sẽ khai giảng lớp mới miễn phí 1 tháng vào tháng 3/2017
    + Địa chỉ: SAKURA BUILDING số 34-40 đường C1, Cộng Hòa, Phường 13, Q. Tân Bình, Tp HCM
    + Lịch học: Tuần học 2 buổi thứ 3 và thứ 5 mỗi buổi 3 tiết, thời gian từ 18h30 đến 20h45
    + Nhận form đăng kí học qua email: nhatngusasaki@gmail.com


    - NHỮNG LỢI ÍCH KHI THAM GIA LỚP HỌC:
    + Giáo viên nhiệt tình, giúp học viên nhớ bài ngay tại lớp.
    + Lớp học vui nhộn luôn có những trò chơi thú vị.
    + Khi bị mất bài sẽ được giáo viên dạy kèm miễn phí.
    + Được tư vấn du học,tư vấn hướng nghiệp, làm việc tại nhật bản miễn phí.
    + Học tiếng nhật và hoàn tất hồ sơ du học trong 3 tháng.
  • Tiếng Anh Ms. Phương, Long Biên, Hà Nội
    Liên hệ
    12.906 Lượt xem chi tiết
    Tiếng Anh cho trẻ em, học viên mới bắt đầu, học viên mất gốc
    - Tiếng Anh cho trẻ em, học viên mới bắt đầu, học viên mất gốc
    - Học sinh cần củng cố, bổ trợ, nâng cao ngữ pháp
    - Tiếng Anh cơ bản, nâng cao, ôn thi đại học, cao học, thi vào cấp 2, cấp 3
    trường chuyên, lớp chọn.
    - Luyện thi TOEIC, TOEFL
    - Ngữ âm, tiếng Anh giao tiếp
    Nhà tiện xe bus, ngay gần bến xe, ngay sau chợ Việt Hưng.
  • Hoàng Ngọc Linh
    Khóa học ưu đãi tại Anh ngữ STAGES
    7.000.000VND
    5.600.000VND
    3 tuần trước - Quận Ba Đình - Hà Nội
    1.330 Lượt xem chi tiết
    Khóa học ưu đãi tại Anh ngữ STAGES Khóa học ưu đãi tại Anh ngữ STAGES Khóa học ưu đãi tại Anh ngữ STAGES + 2
    HỌC 1 THẦY 1 TRÒ – TIẾT KIỆM CHI PHÍ – HIỆU QUẢ TỨC THÌ
    ???? ĐĂNG KÝ NHẬN CHƯƠNG TRÌNH HỌC MIỄN PHÍ ????
    Quá bận rộn không sắp xếp được thời gian học theo lịch cố định?
    Không thích học quá nhiều người?
    Muốn cải thiện trình độ Anh ngữ nhanh chóng?
    Hãy tham khảo và đăng ký khoá học 1-1 ngay!
    ► ►Khoá học 1 thầy 1 trò sẽ cung cấp cho bạn những gì?
    - Học trực tiếp 1 thầy 1 trò với giảng viên nước ngoài giàu kinh nghiệm có chứng chỉ TESOL
    - Khóa học được thiết kế mang tính ứng dụng thực tiễn cao thông qua các đề tài, chủ điểm được cập nhật và lựa chọn từ các giáo trình mới nhất.
    - Được thiết kế chương trình học cá nhân phù hợp với điểm mạnh điểm yếu của học viên và theo chủ đề, nội dung học viên mong muốn
    - Được sắp xếp lịch học theo thời gian cá nhân
    - Cải thiện trình độ vượt bậc rõ ràng sau từng buổi học
    - Mô hình học tập 1-1 trực tiếp, thân thiện giúp học viên tự tin thực hành các kỹ năng một cách hiệu quả.
    ► ► Lý do bạn nên chọn học khoá 1-1 tại STAGES
    - Giáo viên 100% nước ngoài, phương pháp dạy học truyền cảm hứng và tạo động lực
    - Môi trường học tập chuyên nghiệp, chất lượng và năng động
    - Cơ sở vật chất hiện đại, ĐẲNG CẤP QUỐC TẾ đặc biệt là khu thư viện với nhiều đầu sách luyện thi quý giá.
    - Hỗ trợ học viên tối đa thông qua hội thảo chia sẻ kinh nghiệm, câu lạc bộ tiếng anh miễn phí,…

    ==================================
    ???? Số 14 Ngõ 279 Đội Cấn Ba Đình Hà Nội
    ???? Gửi mail cho chúng tôi: stagesenglishvn@gmail.com
    ????Liên hệ trực tiếp qua hotline
  • Nguyễn Kim Huệ - kimhuepd
    Khai giảng và cấp chứng chỉ tiếng anh a1, a2, b1, b2 chuẩn châu âu
    Liên hệ
    7.482 Lượt xem chi tiết
    Khai giảng và cấp chứng chỉ tiếng anh a1, a2, b1, b2 chuẩn châu âu
    KHAI GIẢNG VÀ CẤP CHỨNG CHỈ TIẾNG ANH A1, A2, B1, B2 CHUẨN CHÂU ÂU _LH (Ms Huệ_p.đào tạo)

    CÔNG TY CỔ PHẦN GIÁO DỤC PHƯƠNG ĐÔNG
    Add: Phòng 603 khu 2 nhà C6 Khu đô thị mỹ đình 1
    Đường Lê đức Thọ – Từ Liêm
    ( Đối diện Cung thi đấu Điền Kinh)
    Cơ sở 2: Đường 3/2 Thành, phố Hồ Chí Minh
    Email: kimhuephuongdong@gmail.com


    THÔNG BÁO MỞ LỚP TIẾNG ANH CHUẨN A1, A2, B1, B2 CHÂU ÂU

    Theo quy chế mới về đào tạo thạc sĩ của Bộ Giáo dục và Đào tạo (Thông tư số 10/2011/TT-BGDĐT ngày 28/ 02/2011), điều kiện để tốt nghiệp thạc sĩ cần đạt chứng chỉ ngoại ngữ trình độ B1, theo khung tham chiếu Châu Âu. Với kinh nghiệm về đào tạo nhiều năm, Công ty cổ phần giáo dục Phương Đông thông báo mở lớp đào tạo tiếng Anh trình độ B1 theo khung tham chiếu Châu Âu để giúp học viên cao học đáp ứng các yêu cầu của Bộ GD & ĐT như sau:
    1- Đối tượng đào tạo: Là các học viên chuẩn bị tốt nghiệp thạc sĩ và các đối tượng khác: giáo viên, sinh viên, du học viên,.. có nhu cầu nâng cao trình độ ngoại ngữ theo chuẩn Châu Âu.
    2- Mục tiêu của khoá học:
    + Sau khi hoàn thành khoá học, học viên sẽ được cung cấp các kiến thức và phát triển 4 kĩ năng Nghe – Nói – Đọc – Viết (4 kĩ năng quan trọng để hoàn thành bài thi)
    + Ngoài ra, khoá học cũng củng cố thêm kiến thức ngữ pháp, từ vựng, rèn luyện kĩ năng làm bài thi hiệu quả và luyện các dạng bài mẫu thường gặp trong các kì thi.
    3- Thời gian học:
    + Khoá học: 30 buổi (gồm 60 tiết, 1 tuần sẽ học 3 buổi,1 buổi sẽ học 2 tiết) khoá học kéo dài 10 tuần (2,5 tháng)
    + Công ty thiết kế lịch học linh hoạt cho nhiều đối tượng học viên theo học được. Học viên đăng ký lớp học trong giờ hành chính hoặc ngoài giờ hành chính. Học viên có thể chọn lịch học ngày thứ 2, 4, 6 hoặc T3, T5, T7, hoặc Chủ nhật.
    + Để đảm bảo chất lượng giảng dạy và hiệu quả cao cho toàn khoá học, Công ty sắp xếp sĩ số học viên cho các lớp tương đối phù hợp, khoảng từ 20 – 25 học viên cho mỗi lớp.
    + Sau khi hoàn thành khoá học, học viên sẽ tham dự các kỳ thi chuẩn B1 châu Âu do Trung tâm khảo thí Cambridge của Trường Đại học Ngoại ngữ tổ chức thường kỳ.
    4- Học phí: 2.500.000VND/khóa/30 buổi (Đã bao gồm tài liệu học tập)
    - Lệ phí thi: 25USD
    5- Thời gian khai giảng: Liên tục 02 khóa/ tuần – ưu tiên mở lớp ngay cho những học viên đăng ký theo nhóm (hoặc theo lớp)
    6- Giảng viên:
    Đội ngũ giảng viên giàu kinh nghiệm chuyên luyện thi chuẩn B1 Châu Âu của trường Đại học Sư phạm Ngoại ngữ-ĐH Quốc gia Hà Nội.

    6. Giáo trình
    Tựa sách Nhà xuất bản
    Connect 4 Insight into PET/ Objective PET Cambridge University Press
    Face 2 face (Inter) Cambridge University Press
    American Hotline (Pre inter to lnter) Oxford University Press
    Open Door 2 - 3 Oxford University Press
    Knowhow 2 - 3 Oxford University Press
    Headway (Pre inter to Inter) Oxford University Press
    English File (Pre inter to Inter) Oxford University Press
    Inside Out (Pre inter to Inter) Macmillan
    Inspiration 3 Macmillan

    Bài thi sẽ được gửi về Cambridge, Vương Quốc Anh, để chấm, ngoại trừ bài thi nói sẽ được giám khảo tại địa phương đánh giá và cho điểm trực tiếp. Tất cả các giám khảo này đều phải trải qua chương trình huấn luyện của Cambridge và được Cambridge ESOL công nhận.
    5- Quyền lợi học viên:
    - Được kiểm tra đầu vào miễn phí
    - Được cung cấp tài liệu
    - Được tư vấn học tập đạt kết quả tối đa phù hợp với trình độ của bản thân
    *Mọi chi tiết xin vui lòng liên hệ:
    Email: kimhuephuongdong@gmail.com

    Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Trường Đại học Y Hà Nội Đại Học Công Đoàn - Tuu.com.vn Trường Đại học Bách Khoa Hà Nội Đại Học Công Đoàn Đại học Luật Hà Nội Đại Học Sân Khấu Điện Ảnh Hà Nội Trường Đại học Văn hóa Hà Nội Đại Học Lao Động - Xã Hội Đại học Thăng Long Đại Học Giao Thông Vận Tải Trường Đại học Kinh tế Quốc Dân - NEU Đại học Sân khấu - Điện ảnh Hà Nội Đại học Dân Lập Phương Đông Đại Học Mỏ Địa Chất Hà Nội Trường Cao đẳng Du lịch Hà Nội Luyện thi Cao Học Chất Lượng Cao Tâm Việt Nam Luyện Thi Cao Học VÌ XÃ HỘI Tiếng Anh B1 Châu Âu Đại học Vinh
  • Trung tâm dạy tiếng Thái tại Hà Nội
    4.000.000VND
    1.087 Lượt xem chi tiết
    Trung tâm dạy tiếng Thái tại Hà Nội
    DẠY TIẾNG THÁI LAN CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU KHÓA HỌC CẤP CHỨNG CHỈ TIẾNG THÁI LAN DU LỊCH, LỚP HỌC TIẾNG THÁI LAN GIAO TIẾP TỪ CƠ BẢN ĐẾN NÂNG CAO, ĐÀO TẠO TIẾNG THÁI LAN.

    Hotline: 01684 077 047 - Linh
    Đ/c: Trung tâm Ngoại Ngữ VIET-EDU, Trường Đại Học Ngoại Ngữ - Đại Học Quốc Gia Hà Nội.

    Bạn đang quan đến khóa học cấp chứng chỉ tiếng Thái Lan Du Lịch.
    Bạn đang cần học tiếng Thái lan để giao tiếp phục vụ công việc hay du lịch.
    Bạn đang tìm hiểu lịch thi chứng chỉ tiếng Thái?
    Bạn đang thắc mắc cần cấu trúc bài thi tiếng chứng chỉ tiếng Thái như thế nào?
    Đơn vị nào cấp chứng chỉ tiếng Thái?


    Dưới đây là những chia sẻ của chúng tôi – Địa chỉ đào tạo tiếng Thái duy nhất, có bề dày kinh nghiệm tại Hà Nội.

    Đối tượng cần thi chứng chỉ tiếng thái?
    + Sinh viên khoa du lịch tại các trường cao đẳng, đại học.
    + Những người làm hướng dẫn viên du lịch, có định hướng làm hướng dẫn viên du lịch tiếng Thái.
    + Hướng dẫn viên du lịch của những công ty lữ hành.

    Thi tiếng Thái ở đâu và đơn vị nào cấp chứng chỉ? Và cấu trúc bài thi ra sao?
    - Kỳ thi được tổ chức bởi trung tâm ngoại ngữ và xúc tiến trao đổi giáo dục quốc tế trực thuộc trường ĐH khoa học, xã hội và nhân văn tổ chức và cấp chứng chỉ (Chứng chỉ này được tổng cục du lịch công nhận)
    - Cấu trúc bài gồm 2 phần:
    + Bài viết tổng hợp (kỹ năng: Nghe, đọc, viết): thời gian: 90 phút
    + Bài thuyết trình theo chủ đề (từ 7-10 phút)

    CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO TIẾNG THÁI LAN GIAO TIẾP

    Học phí: 4.000.000đ/khóa
    Thời gian học: 2 tháng
    Trung tâm có các ca học linh hoạt cho sinh viên, người đi làm bận rộn:
    - Lớp tiếng Thái ca tối Thứ 2-4-6 hoặc Thứ 3-5-CN
    - Lớp tiếng Thái cuối tuần: Thứ 7+CN
    - Lớp tiếng Thái cấp tốc học các buổi trong tuần.
    Chỉ sau 01 khóa học tiếng Thái các bạn sẽ:
    - Hoàn thiện được 4 kỹ năng: Nghe, nói, đọc, viết ở mức độ cơ bản
    - Giao tiếp: Sau khóa học này học viên có thể giới thiệu bản thân, nói chuyện được với người bản ngữ bằng tiếng Thái hằng ngày.
    - Tham gia được vào kỳ thi, lấy chứng chỉ tiếng Thái du lịch được tổ chức hàng năm tại Hà Nội và Hồ Chí Minh.
    Sau khi học xong khóa tiếng thái cơ bản, học viên có nhu cần học theo mục đích phục vụ công việc, chuyên ngành có thể đăng ký lên khóa học tiếp theo.


    LỚP HỌC TIẾNG THÁI ĐƯỢC TỔ CHỨC THƯỜNG XUYÊN VỚI:
    - Số lượng học viên chỉ từ 5-7hv/lớp
    - Phòng học thoáng mát, rộng rãi
    - Đội ngũ tư vấn nhiệt tình, thân thiện
    - Giáo viên chuyên tiếng thái, có kinh nghiệm đứng lớp lâu năm.

    LIÊN HỆ ĐĂNG KÝ HỌC
    Hãy để lại Bình luận ở cuối bài.
    Hoặc gọi ngay cho chúng tôi theo Số máy 01684 077 047 ( Linh - phòng Đào tạo Tuyển sinh)
    HOẶC ĐẾN ĐĂNG KÝ TRỰC TIẾP TẠI:
    TRUNG TÂM NGOẠI NGỮ VIET-EDU
    Đ/C: P1-A9 -TTGV Trường Đại Học Ngoại Ngữ - Đại Học Quốc Gia Hà Nội
  • Tiếng Nhật cấp tốc, tiếng Nhật buổi tối, tiếng Nhật người mới bắt đầu, Hà Nội
    Liên hệ
    1.219 Lượt xem chi tiết
    Tiếng Nhật cấp tốc, tiếng Nhật buổi tối, tiếng Nhật người mới bắt đầu, Hà Nội
    Khai giảng lớp tiếng Nhật buổi tối thứ 2,4,6 hoặc 3,5,7 học phí ưu đãi chỉ còn 500.000đ/ tháng. Giờ học là từ 18h đến 20h. Ưu tiên miễn phí 12 buổi đầu tiên cho 10 ứng viên đăng ký đầu tiên. Các khóa học giao tiếp, Khóa học tiếng Nhật cho người mới bắt đầu, Khóa học luyện thi N5, N4, N3, N2, N1. Lớp học cấp tốc cả ngày. Trung tâm tiếng Nhật Haruka; Địa chỉ: Lô D7, khu 2.8ha, Mai Dịch, Cầu Giấy, Hà Nội (Đằng sau Đại học thương mại Hà Nội)
  • Nguyễn Hương
    Thi chứng chỉ tiếng Anh chuyên ngành du lịch ở đâu tại tp hcm?
    2.500.000VND
    5.024 Lượt xem chi tiết
    Thi chứng chỉ tiếng Anh chuyên ngành du lịch ở đâu tại tp hcm?
    THÔNG BÁO TUYỂN SINH LỚP TIẾNG ANH
    CHUYÊN NGÀNH DU LỊCH
    KHAI GIẢNG NGÀY 13/01/2016

    1. Vì sao bạn nên tham gia học và thi lấy chứng chỉ tiếng Anh CNDL?
    Khi tham gia khóa học học viên sẽ được:
    - Cung cấp các từ vựng phổ biến trong chuyên ngành du lịch
    - Các kiến thức về văn hóa, lịch sử và con người Việt Nam bằng tiếng Anh
    - Rèn luyện kỹ năng giao tiếp bằng tiếng Anh trong các hoạt động lữ hành du lịch.
    2. Những ai nên tham gia khóa học này?
    - Sinh viên các Khoa Du lịch học, Khoa Việt nam học, Khoa Lịch sử, Khoa Đông phương học, Khoa Văn học… có nhu cầu trở thành hướng dẫn viên du lịch.
    - Các đối tượng có nhu cầu nâng cao kiến về từ vựng, văn hóa, lịch sử, con người Việt Nam bằng tiếng Anh ....
    - Các đối tượng chưa có thẻ HDV du lich quốc tế.
    3.Thông tin khoá học:
    • Thời lượng: 20 buổi (2 giờ/buổi)
    • Giảng viên: Giảng viên có trình độ thạc sỹ tiếng Anh, có nhiều kinh nghiệm giảng dạy tiếng Anh CNDL.
    • Học phí: 1.500.000đ (chưa bao gồm lệ phí thi)
    • Lịch học học: Thứ 2,4,6 (18h00-20h00)

    4. Ngày thi chứng chỉ:
  • Nguyễn Du Long
    Nhượng học phí tiếng anh
    5.500.000VND
    2.397 Lượt xem chi tiết
    Nhượng học phí tiếng anh
    -. Hiện tại mình còn 2 khóa học tiếng anh giao tiếp tại trường Việt Úc, học phí hiện còn 6,5tr. Do cần tiền gấp nên xin nhượng lại 5,5tr.

    -. Phù hợp những bạn đang hoặc muốn tìm trường để học, phòng học máy lạnh, 1 người 1 ghế, 1 khóa học 3 tháng, giáo viên VN và nước ngoài giảng dạy tận tình và dễ hiểu.

    +++. Thời gian chuyển nhượng trong vòng tháng 12/2016. Thủ tục làm tại trường.